¿Pride u orgullo?: la RAE aclara la forma correcta para referirse al día de la diversidad LGBTIQ+
Cada 28 de junio, en el mundo entero se conmemora el Día Internacional del Orgullo de la Diversidad Sexual, también conocido como Día del Orgullo Gay o Día del Orgullo LGBTI+ como una forma de recordar los disturbios de Stonewall, donde un grupo de activistas se alzaron en contra de la persecución y un sistema legal hostil que violaba sus derechos.
Te puede interesar | Atlanta: Aventuras acuáticas y alma sureña: Pasión de Clubes
Esta marcha se convirtió en un símbolo por el reconocimiento de derechos laborales, de libertad de expresión y en contra del maltrato hacia personas pertenecientes a la población LGBTIQ+.
Por esta razón, en diferentes partes del mundo, miles de ciudadanos salen a marchar pacíficamente por las calles y plazas para seguir alzando su voz en contra de los crímenes contra las personas trans y la homofobia entre la sociedad.
Precisamente, muchas marcas, empresas y grupos económicos también se suman a la iniciativa a través de redes sociales con distintos mensajes en apoyo a la población LGBTIQ+.
Sin embargo, en redes ha surgido una duda sobre la forma en que se denomina esta celebración, pues muchos escriben 'pride', como es denominada en EE.UU., mientras que otros escriben 'orgullo'.
Ante la situación, la cuenta oficial de la Real Academia Española, RAE, que tiene como función principal la unidad e integridad del idioma español, aclaró las dudas a través de redes sociales.
"En lugar del anglicismo 'pride', lo recomendable en español es hacer uso del término 'orgullo'. Su etimología nos lleva hasta la voz catalana 'orgull', en cuyo origen se encuentra la forma *«ŭrgōlī» ‘excelencia’", aclararon.
De esta manera, la RAE dejó claro que el término 'pride' no está correctamente utilizado entre el idioma español a pesar de su enorme popularidad en los últimos años.
Se espera que millones de personas en todo el mundo salgan a marchar en sus distintas ciudades para celebrar el mes del orgullo LGBTIQ, los cuales en muchos países siguen siendo objeto de rechazo, burla o persecución.
